2050323 - Warenbezeichnung eines Produkts stimmt nicht mit in Produktstammdaten gepflegter Beschreibung überein

Beim Prüfen einer Intrastat-Meldung in Ihrem System stellen Sie fest, dass für eine Position dieser Meldung die Warenbezeichnung ABC angezeigt wird.

Wenn Sie die Produktstammdaten prüfen, sehen Sie, dass die zugehörige Beschreibung XYZ lautet - und nicht ABC wie in der Meldung angezeigt.

1. Rufen Sie das Work Center Intrastat auf.
2. Wählen Sie die Sicht Intrastat-Meldungen.
3. Öffnen Sie eine Meldung.
4. Wählen Sie die Registerkarte Positionen.
5. Wählen Sie eine der Positionen aus.
6. Sie sehen, dass die Warenbezeichnung ABC lautet.
7. In den Produktstammdaten ist hingegen die Beschreibung XYZ hinterlegt.

Sie haben den Wert ABC als Beschreibung für eine bestimmte Sprache in den Produktstammdaten gepflegt.

Die Warenbezeichnung wird in der Intrastat-Meldung basierend auf dem Versendungsland festgelegt.

Wenn das Versendungsland beispielsweise Deutschland lautet und eine zweite Materialbeschreibung für die Sprache Deutsch hinterlegt wurde, wird in der Intrastat-Meldung diese zweite Beschreibung angezeigt.

Das System funktioniert erwartungsgemäß.

Führen Sie die folgenden Schritte aus, um zu prüfen, ob im System mehrere Produktbeschreibungen hinterlegt wurden:

1. Rufen Sie das Work Center Produktdaten auf.
2. Wählen Sie die unter der Sicht Material angezeigte Untersicht Material.
3. Öffnen Sie das Material XYZ.
4. Wählen Sie Alles anzeigen.
5. Navigieren Sie auf der Registerkarte Allgemein zu Andere Sprachen.
6. Hier können Sie sehen, dass für die Sprache des Versendungslands die Beschreibung ABC hinterlegt ist.

KBA , SRD-SRM-GLO-INT , UI Intrastat & Foreign Trade Product Classification , How To