SAP Knowledge Base Article - Preview

1453744 - Translation content disappears after change status to "translated" without edit them in translation manager in BOXI3.1 SP2 FP2.1.


  • The translation content change to "...." after reopen the webi report in Translation Manager in BOXI3.1 SP2 FP2.1.
  • Just change the translation content status from "New" to "translated" without edit them in translation manager.
  • The Webi report include a pre-defined prompt that created in the universe and then translated in the Translation Manager.



  • Operating System: Windows 2003 Service Pack 1
  • BusinessOjbects Enterprise XI 3.1 Service Pack 2 Fix Pack 2.1


SAP BusinessObjects Enterprise XI 3.1


Translation Manager, disappear, "....", "New", "Translated", without edit, pre-defined condition , KBA , BI-RA-WBI , Web Intelligence , Bug Filed

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP for Me (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.