1484086 - XI 3.1 SP3 Integration for SAP Solutions transport files cause "table could not be activated" errors

When importing personalization transport files R21K900693 into SAP BW, an error may occur that shows two tables can not
be activated.

TABLE /CRYSTAL/PERS_VALUE could not be activated                                                                                  
TABLE /CRYSTAL/PERS_VAR could not be activated      

The transport Personalization (R21K9000693) fails with:

RC=8:                                                                                           
Program /CRYSTAL/SAPLPERS, Include /CRYSTAL/LPERS$01: Syntax error in line 000012                                                                                                                         
Field '/CRYSTAL/PERS_VAR' is unknown. It is neither in one of the specified tables nor defined by a.                                                                                                  
When trying to activate '/CRYSTAL/PERS_VAR' manually, I get the following error:
Table name /CRYSTAL/PERS_VAR does not lie in valid namespace.                                                     

• Business Objects Enterprise (BOE) XI 3.1 SP3
• XI 3.1 Integration for SAP Solutions SP3

xi31, xir3, xir31, boxir3, bor3, boer3, PERS_VALUE, PERS_VAR, int kit, business objects, kit, tms , KBA , BI-BIP-IK , Integration; Integration kits for SAP, Baan, PeopleSoft, Sie , BI-BIP-INS , Installation, Updates, Upgrade, Patching , Bug Filed