1707693 - User account not in validity date on localhost: JCo/startup issue

The SAP AS Java startup fails due to the UME service (com.sap.security.core.ume.service) not being initialized and the below error is logged in the trace files (default trace file, std_server<x> and dev_server<x>):
******************************************************************
" FATAL: Critical shutdown with exit code [2150] was requested due to [AS Java cannot be started; core service [com.sap.security.core.ume.service] failed to start] CSN Component [BC-JAS-SEC-UME], DC Name [sap.com/com.sap.security.core.ume.service] com.sap.engine.frame.ServiceException: Start of UME service failed. Check help topic "Start of UME Service Failed". Technical details: com.sap.conn.jco.JCoException: (103) Caused by: com.sap.conn.rfc.exceptions.RfcGetException: JCO_ERROR_LOGON_FAILURE: User account not in validity date on localhost sysnr <nr> Return code: RFC_SYS_EXCEPTION(3)"
******************************************************************

It is also possible that a configured JCo connection fails with the same error:
******************************************************************
User account not in validity date
******************************************************************

• Release Independent
• SAP NetWeaver

SAPJSF J2EE_GUEST ,SAP Production ERP SRM CRM ERP PPM SEM APO XI PI PORTAL issue UME expired client SU01 logon data valid from valid through configtool cluster_data Propertysheet com.sap.security. core.ume.service destinations  Propertysheet  UMEBackendConnection Connection and Transport , KBA , BC-JAS-SF , Startup Framework , BC-MID-CON-JCO , Java-Connector , BC-JAS-SEC-UME , User Management Engine , Problem