SAP Knowledge Base Article - Preview

1885520 - Incorrect translation in Domain texts


After logging into the system, display domain definition via SE11 transaction and notice that value texts are not properly translated.


In this example, the user logged in Spanish (ES) language, and the second line is displayed in German (DE).



  • SAP NetWeaver Release Independent


SAP NetWeaver 2004 ; SAP NetWeaver 7.0 ; SAP NetWeaver 7.3 ; SAP NetWeaver 7.4 ; SAP enhancement package 1 for SAP NetWeaver 7.0 ; SAP enhancement package 1 for SAP NetWeaver 7.3 ; SAP enhancement package 2 for SAP NetWeaver 7.0 ; SAP enhancement package 3 for SAP NetWeaver 7.0


Translation issues, Domain text, Display incorrect text value, SE11, PPFDDSPTCH, Fixed values, Error, Wrong, Language, <VALU>, SE63, Documentation , KBA , BC-DWB-DIC , ABAP Dictionary and ABAP CDS , BC-DOC-TTL , Translation Tools , How To

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP for Me (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.