1895331 - ESP crashes when sending data via the HANA Output Adapter

• An ESP project using the HANA Output Adapter crashes while trying to load data to HANA.
• The "esp_server.log" file contains the following error:

2013-08-01 13:34:10.751 | 11894 | container | [SP-3-114113] (28.214) sp(11782) Platform()::processSignal(): fatal error (signal=11) in thread id 11894, thread name 'unknown thread'; aborting.

• An examination of the core file shows the crash occurred in the following section of code:

% gdb $ESP_HOME/bin/esp_server core

(gdb) where

Program terminated with signal 6, Aborted.
#0  0x00007fc6bb352945 in raise () from /lib64/libc.so.6
(gdb) where
#0  0x00007fc6bb352945 in raise () from /lib64/libc.so.6
#1  0x00007fc6bb353f21 in abort () from /lib64/libc.so.6
#2  0x00007fc6be7d9a63 in SpServer::handleSignal(int) () from /usr/sap/sybase/sybase/ESP-5_1/bin/../lib/libesp_server_lib.so
#3  0x00007fc6ba940e09 in os::Linux::chained_handler(int, siginfo*, void*) () from /usr/sap/sybase/sybase/ESP-5_1/lib/jre/lib/amd64/server/libjvm.so
#4  0x00007fc6ba945537 in JVM_handle_linux_signal () from /usr/sap/sybase/sybase/ESP-5_1/lib/jre/lib/amd64/server/libjvm.so
#5  <signal handler called>
#6  0x00007fc6aad625db in SQLDBC_Retcode SQLDBC::Conversion::Translator::addCharacterData<3>(Communication::Protocol::ParametersPart&, SQLDBC::ConnectionItem&, Communication::Protocol::DataTypeCodeEnum, support::UC::char_iterator<3>, support::UC::char_iterator<3>, bool) ()
   from /usr/sap/hdbclient/libodbcHDB.so
#7  0x00007fc6aadae342 in SQLDBC::Conversion::StringTranslator::translateUCS2LEInput (this=0x51d66c0, datapart=..., citem=...,
    data=0x7fc60546b014 <Address 0x7fc60546b014 out of bounds>, lengthindicator=0x558a008, datalength=140488380252180, terminate=true)
    at /HDB/IMP/NewDB100_REL/src///sys/src/Interfaces/SQLDBC/impl/StringTranslator.cpp:155
#8  0x00007fc6aad5ece1 in SQLDBC::Conversion::Translator::translateInput (this=0x51d66c0, datapart=..., parameter=..., citem=..., arrayoffset=1, 
    rowsize=0) at /HDB/IMP/NewDB100_REL/src///sys/src/Interfaces/SQLDBC/impl/Translator.cpp:1885
#9  0x00007fc6aad0069a in SQLDBC::PreparedStatement::executeBatchFillData (this=0x5482500, requestpacket=<value optimized out>, 
    requestsegment=<value optimized out>, datapart=..., inputcursor=@0x7fc6a99b6ea8, firstrecord=@0x7fc6a99b6e98, startindex=0, nextindex=0, 
    maxNumberOfRecordsInBatch=32767, lobtruncated=@0x7fc6a99b6eee, errorindex=@0x7fc6a99b6ebc, used_error=...)
    at /HDB/IMP/NewDB100_REL/src///sys/src/Interfaces/SQLDBC/impl/PreparedStatement.cpp:3020
#10 0x00007fc6aad14ec1 in SQLDBC::PreparedStatement::executeBatch (this=0x5482500)
    at /HDB/IMP/NewDB100_REL/src///sys/src/Interfaces/SQLDBC/impl/PreparedStatement.cpp:868
#11 0x00007fc6aaca1c77 in ODBC_Statement::SQLExecute (this=0x51fed80)
    at /HDB/IMP/NewDB100_REL/src///sys/src/Interfaces/ODBC/impl/ODBC_Statement.cpp:496
#12 0x00007fc6aaca5c38 in SQLExecute (statementHandle=0x51fe8d0) at /HDB/IMP/NewDB100_REL/src///sys/src/Interfaces/ODBC/impl/ODBC_Statement.cpp:2176
#13 0x00007fc6b1054b27 in SQLExecute () from /usr/lib64/libodbc.so.1
#14 0x00007fc6b12f28d1 in ChildLoader::bulkFlush(bool) () from /usr/sap/sybase/sybase/ESP-5_1/lib/adapters/libesp_adapter_db_hana_out_lib.so
#15 0x00007fc6b12f6474 in ChildLoader::execute() () from /usr/sap/sybase/sybase/ESP-5_1/lib/adapters/libesp_adapter_db_hana_out_lib.so
#16 0x00007fc6bf171471 in pt::_threadproc(void*) () from /usr/sap/sybase/sybase/ESP-5_1/bin/../lib/libesp_system_lib.so

NOTE: When examining the core file, take special notice of where "libodbc.so.1" was loaded from.

• ESP 5.1
• unixODBC 2.3.1

core crash abort sigbus , KBA , BC-SYB-ESP , Sybase ESP (Event Stream Processor) , Problem