SAP Knowledge Base Article - Preview

1919214 - SAP Information Steward menu items are incorrect / not translated in BI 4.1


  • All Items related to SAP Information Steward 4.2+ are not correct/not translated when right clicking on a report
  • Selected a menu item returns the following untranslated message:

"This functionality requires SAP Information Steward 4.2 or later installed on a remote server and configured for the BI launch pad. Refer to the SAP Information Steward documentation to enable this feature ("



In BI 4.1 SP1 Patch1 (Version:


The items in the right-click dropdown list are "View Lineage" and "View Metadata Terms".



  • SAP BusinessObjects Business Intelligence Platform 4.1 Support Pack 1 (BI 4.1) - Non-English


SAP BusinessObjects Business Intelligence platform 4.1


translate, translation, Polish, Japanese, Spanish, View Lineage, View Metadata Terms, _j_View Lineage_a_tagging_, _j_ViewMetapedia Terms_a_tagging_, Mobile Properties, ???,ADAPT01708633, ADAPT01707013,TE5000517672,TE5000514155,TE5000520611,TE, Non-English, multiple languages, display language,  language packs,rpt,webi, BI,InfoView,launchpad, CMC, translation,???, ??? , KBA , BI-BIP-DEP , Webapp Deployment, Networking, Vulnerabilities, Webservices , Problem

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP for Me (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.