SAP Knowledge Base Article - Preview

1938846 - Japanese text translation missing in HRSP for SAP Note 1818373

Symptom

We have Japanese text change below for table view  V_T5J52 in SAP Note 1818373.

>>4. Maintain Table View V_T5J52 (T-cd: SM30).

English version:

MthdColect Collection method Change/New
1 Collected continuous JA text change only
2 Collected at once JA text change only
3 Normal collection JA text change only
4 Always NormalCollect

New

Japanese version:

徴収区分 未徴収税額徴収区分名 変更/新規
1 異動時特別徴収 日本語テキストの変更のみ
2 異動時一括徴収 日本語テキストの変更のみ
3 異動時5月迄普通徴収 日本語テキストの変更のみ
4 常に普通徴収 新規

However, we found that Japanese text correction above was not delivered via the corresponding HRSPs:

 For release 604:  SAPK-60460INSAPHRCJP

 For release 600:  SAPK-60094INSAPHRCJP

 For release 500:  SAPK-500B1INSAPHRCJP

 For release 470:  SAPK-470E5INSAPHRCJP

 For release 46C:  SAPKE46CK0


Read more...

Environment

  • Payroll Japan(SAP_HRCJP)
  • SAP R/3 4.6C
  • SAP R/3 Enterprise 4.7x110 (Extension Set 1.10)
  • SAP R/3 Enterprise 4.7x200 (Extension Set 2.00)
  • mySAP ERP 2004
  • SAP ERP 6.0
  • SAP enhancement package 4 for SAP ERP 6.0

Product

SAP ERP 6.0 ; SAP R/3 4.6C ; SAP R/3 Enterprise 4.7x110 (Extension Set 1.10) ; SAP R/3 Enterprise 4.7x200 (Extension Set 2.00) ; SAP enhancement package 4 for SAP ERP 6.0 ; mySAP ERP 2004

Keywords

T5J53, LC2013, SPR, JP Salary Payment Report, eLTAX, RPCEADJ0, LC, SE63, SAP Note 1777862. , KBA , PY-JP , Japan , PA-PA-JP , Japan , How To

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP for Me (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.