SAP Knowledge Base Article - Preview

1963968 - Different Value In BOLANGUAGE


  • Migrated from 3.1 to 4.0 SP5 patch 4 and in unv by using portugese languages it is displaying “pt” for the formula @variable (‘BOLANGUAGE’) and it’s the same for 4.0 unv.  But in IDT its displaying “portugues” by using portugese languages settings.
  • The variable BOLANGUAGE returns a different value in the universe UNX BI 4.0 vs XI3.1
  • BO 3.1 UNV => "pt"
  • BI 4.0 SP 5.4 UNV => "pt"
  • BI 4.0 SP 5.4 UNX => "português"



  • SAP BusinessObjects Business Intelligence platform 4.0
  • Information Design Tool
  • Web Intelligence


SAP NetWeaver 7.3


 BOLANGUAGE, @variable('BOLANGUAGE'), Portugese , KBA , BI-BIP-SL , Semantic Layer , Bug Filed

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP for Me (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.