1967145 - "TSV_TNEW_PAGE_ALLOC_FAILED" dump causes UJO_READ_EXCEPTION_018 error

The UJO_READ_EXCEPTION_018 error is displayed when the end-user refreshes a report after adding a member filter with HLEVEL. If you look at ST12 transaction code, you will find the following dump:

"TSV_TNEW_PAGE_ALLOC_FAILED" " "
"CL_UJO_QRES_TRANS=============CP" bzw.
"CL_UJO_QRES_TRANS=============CM009"
"BUILD_AXIS_TUPLES_NOOMIT"

UJO_READ_EXCEPTION_018 details:

Bad request.

Server message:

code: UJO_READ_EXCEPTION_018
severity: error
description: MDX statement error: System error in program CL_RSR_HIERARCHY and form_MEMBER_GET_FULL_3
log id: 051Mdm3S7kEHsir3sJxrfW
DATAVALUE:System error in program CL_RSR_HIERARCHY and form _MEMBER_GET_FULL_3
MDX:
V1:System error in program CL_RSR_HIERARCHY and form
V2:_MEMBER_GET_FULL_3
V3:
V4:

________

Framework message:
The remote server returned an error: (400) Bad request.

SAP Business Planning and Consolidation 10.0, version for SAP NetWeaver.

CL_RSR_HIERARCHY, FORM_MEMBER_GET_FULL_3, FORM _MEMBER_GET_FULL_3, The remote server returned an error: (400) Bad Request, MDX statement error , KBA , EPM-BPC-NW , NetWeaver Version , Problem