SAP Knowledge Base Article - Preview

1967746 - Menu with Different Languages in BEx Analyzer or Query Designer


Issue 1:

You use different languages to log on 7.x BEx Analyzer.
After that, you found the Menu Command is always displayed in one language and cannot be changed.

For example:

wrong language.png

Sometimes you even notice duplicated Custom Commands. Such as:

duplicate menu.png

Issue 2:

You use different languages to log on 7.x Query Designer.
And you found mixed languages in one menu. Such as:




  • 7.x BEx Analyzer
  • 7.x Query Designer
  • BW system


SAP NetWeaver all versions


Excel, Command, Analyzer, Menu, language, duplicate , KBA , BW-BEX-ET-WB-7X , 7.x Analyzer Frontend , How To

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP for Me (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.