SAP Knowledge Base Article - Preview

2007685 - Updating WO Operation Description in Spanish (ES - non-English) returns error: ID AVOT idioma EN no existe and being created in English (EN) Language - SAP Work Manager


  • When creating a Workorder (TransactionTxIW31), the position text (cursor) of the Work Order edits are being created in English EN (LANG) by default but all background texts are in ES (SPANISH), it should be in Spanish
  • When a Work Order is edited under -> Operations -> update the Description text (Created in ES Language), during the transmit, it returns the error: is Text to 400100059656900000001 ID AVOT idioma EN no existe (Translation: ID AVOT language EN does not exist)



SAP Work Manager 6.0


SAP Mobile Platform 2.3 ; SAP Work Manager 6.0.0


KBA , MOB-SYC-SAP , Syclo Mobility for SAP backend , MOB-SYC , Syclo Mobility , Problem

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP for Me (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.