2121462 - Msg 10332, Level 14, State 1: error when trying to use system tables. - SAP ASE

Querying a system table reports the following errors:

1> select * from syslogins
2> go
Msg 10332, Level 14, State 1:
Server 'ASE160', Line 1:
SELECT permission denied on column password of object syslogins, database master, owner dbo
Msg 10332, Level 14, State 1:
Server 'ASE160', Line 1:
SELECT permission denied on column audflags of object syslogins, database master, owner dbo
Msg 10332, Level 14, State 1:
Server 'ASE160', Line 1:
SELECT permission denied on column lpid of object syslogins, database master, owner dbo

SAP Adaptive Server Enterprise (ASE) 16.0

KBA , role , alias , BC-SYB-ASE , Sybase ASE Database Platform (non Business Suite) , Problem