SAP Knowledge Base Article - Preview

2143524 - ASE Error 2601 duplicate key in 'rs_translation' when creating connection to Oracle - SRS


When creating a connection to Oracle, the following errors happen in the Replication Server log:

  • Replcation Server built with ASE RSSD

ERROR #1028 USER(sa) - /generic/useful/cm.c(9017)
Message from server: Message: 2601, State 6, Severity 14 -- 'Attempt to insert duplicate key row in object 'rs_translation' with unique index 'rs_key_translation'.
Message from server: Message: 3621, State 0, Severity 10 -- 'Command has been aborted.'.

  • Replcation Server built with SQLAnywhere Embedded (ERSSD)

ERROR #1028 USER(sa) - /generic/useful/cm.c(9106)
Message from server: Message: 548, State 0, Severity 16 -- 'SQL Anywhere Error -196: Index 'rs_key_translation' for table 'rs_translation' would not be unique'.



  • SAP Replication Server (SRS) 15.5 and later
  • SAP Adaptive Server Enterprise (ASE) 15.7


SAP Adaptive Server Enterprise 15.7 ; SAP Replication Server 15.7 ; SAP Sybase Replication Server 15.7, heterogeneous edition ; SAP Sybase Replication Server 15.7, option for Oracle


rs_key_translation, RepServer , KBA , BC-SYB-REP , Sybase Replication Server (standalone) , BC-SYB-REP-RSO , Rep Server Options (RSO) , Bug Filed

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP for Me (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.