SAP Knowledge Base Article - Preview

2143524 - ASE Error 2601 duplicate key in 'rs_translation' when creating connection to Oracle - SRS


When creating a connection to Oracle, the following errors happen in the Replication Server log:

  • Replcation Server built with ASE RSSD

ERROR #1028 USER(sa) - /generic/useful/cm.c(9017)
Message from server: Message: 2601, State 6, Severity 14 -- 'Attempt to insert duplicate key row in object 'rs_translation' with unique index 'rs_key_translation'.
Message from server: Message: 3621, State 0, Severity 10 -- 'Command has been aborted.'.

  • Replcation Server built with SQLAnywhere Embedded (ERSSD)

ERROR #1028 USER(sa) - /generic/useful/cm.c(9106)
Message from server: Message: 548, State 0, Severity 16 -- 'SQL Anywhere Error -196: Index 'rs_key_translation' for table 'rs_translation' would not be unique'.



  • SAP Replication Server (SRS) 15.5 and later
  • SAP Adaptive Server Enterprise (ASE) 15.7


SAP Adaptive Server Enterprise 15.7 ; SAP Replication Server 15.7 ; SAP Sybase Replication Server 15.7, heterogeneous edition ; SAP Sybase Replication Server 15.7, option for Oracle


rs_key_translation, RepServer , KBA , BC-SYB-REP , Sybase Replication Server (standalone) , BC-SYB-REP-RSO , Rep Server Options (RSO) , Bug Filed

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP ONE Support launchpad (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.