SAP Knowledge Base Article - Preview

2149421 - ASE ODBC/OLE DB can't display the Japanese message - SAP SDK


  • When ASE ODBC/OLE DB driver are used in the Japanese Windows environment, the Japanese message generated by the driver is not displayed correctly.
  • This is the server message:

(ODBC trace sample)

MSQRY32         32e8-3a70 EXIT  SQLErrorW  with return code 0 (SQL_SUCCESS)
HENV                0x004646C8
HDBC                0x03E5EC58
HSTMT               0x00000000
WCHAR *             0x0040DCE0 [       5] "08001"
SDWORD *            0x0040DD64 (30012)
WCHAR *             0x0040D8E0 [      73] "[SAP][ASE ODBC Driver]????????????????????????????’????????§???????????“"
SWORD                      512 
SWORD *             0x0040DD6C (73)



  • Software Developer Kit 15.7, 16.0
  • Windows x86, x64


SAP Adaptive Server Enterprise SDK 16.0 ; Sybase Software Developer Kit 15.7


Sybase, ODBC, OLE DB, Character corruption, sjis, eucjis, JA, mojibake , KBA , BC-SYB-SDK , SDK , Bug Filed

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP for Me (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.