SAP Knowledge Base Article - Preview

2149421 - ASE ODBC/OLE DB can't display the Japanese message - SAP SDK


  • When ASE ODBC/OLE DB driver are used in the Japanese Windows environment, the Japanese message generated by the driver is not displayed correctly.
  • This is the server message:

(ODBC trace sample)

MSQRY32         32e8-3a70 EXIT  SQLErrorW  with return code 0 (SQL_SUCCESS)
HENV                0x004646C8
HDBC                0x03E5EC58
HSTMT               0x00000000
WCHAR *             0x0040DCE0 [       5] "08001"
SDWORD *            0x0040DD64 (30012)
WCHAR *             0x0040D8E0 [      73] "[SAP][ASE ODBC Driver]?????????????????????????¶???’????????§???????????“"
SWORD                      512 
SWORD *             0x0040DD6C (73)



  • Software Developer Kit 15.7, 16.0
  • Windows x86, x64


SAP Adaptive Server Enterprise SDK 16.0 ; Sybase Software Developer Kit 15.7


Sybase, ODBC, OLE DB, Character corruption , KBA , BC-SYB-SDK , SDK , Bug Filed

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP ONE Support launchpad (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.