SAP Knowledge Base Article - Preview

2162777 - RepAgent thread may raise a 9209 or 9219 error when replicating text data with multi-byte characters - ASE


  • ASE is configure as a 2K page server
  • Adaptive Server Enterprise configured to use a multi-byte character set such as eucjis, sjis and utf8.
  • RepAgent thread may raise a 9209 error

Error: 9209, Severity: 20, State: 0
RepAgent(n): Missing datarow in TEXT/IMAGE/UNITEXT insert log record. Transaction log may be corrupt. Please contact SYBASE Technical Support. (current marker = (page, row)).

  • Inserting text data into a text column using "writetext bulk" command
  • Rep Agent may raise a 9219 error with state 61 

Error: 9219, Severity:20, State: 61
RepAgent(n): Internal coding error.

  • Text page has up to 1800 bytes text data.
  • The text column is marked as replicate
  • The last character of the text data is a multi-byte character which is split into 2 text pages.



  • SAP Adaptive Server Enterprise (ASE) 15.7
  • SAP Adaptive Server Enterprise (ASE) 16.0
  • SAP Replication Server (RS) 15.7


SAP Adaptive Server Enterprise 15.7 ; SAP Adaptive Server Enterprise 16.0 ; SAP Replication Server 15.7


KBA , BC-SYB-ASE , Sybase ASE Database Platform (non Business Suite) , BC-SYB-REP , Sybase Replication Server (standalone) , Bug Filed

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP for Me (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.