SAP Knowledge Base Article - Preview

2162777 - RepAgent thread may raise a 9209 or 9219 error when replicating text data with multi-byte characters - ASE


  • ASE is configure as a 2K page server
  • Adaptive Server Enterprise configured to use a multi-byte character set such as eucjis, sjis and utf8.
  • RepAgent thread may raise a 9209 error

Error: 9209, Severity: 20, State: 0
RepAgent(n): Missing datarow in TEXT/IMAGE/UNITEXT insert log record. Transaction log may be corrupt. Please contact SYBASE Technical Support. (current marker = (page, row)).

  • Inserting text data into a text column using "writetext bulk" command
  • Rep Agent may raise a 9219 error with state 61 

Error: 9219, Severity:20, State: 61
RepAgent(n): Internal coding error.

  • Text page has up to 1800 bytes text data.
  • The text column is marked as replicate
  • The last character of the text data is a multi-byte character which is split into 2 text pages.



  • SAP Adaptive Server Enterprise (ASE) 15.7
  • SAP Adaptive Server Enterprise (ASE) 16.0
  • SAP Replication Server (RS) 15.7


SAP Adaptive Server Enterprise 15.7 ; SAP Adaptive Server Enterprise 16.0 ; SAP Replication Server 15.7


KBA , BC-SYB-ASE , Sybase ASE Database Platform (non Business Suite) , BC-SYB-REP , Sybase Replication Server (standalone) , Bug Filed

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP ONE Support launchpad (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.