2181911 - Message 6550 and ORA-06550 when custom function string is replicating to Oracle - SRS

• SAP Replication Server (SRS) error log shows: 

Message from server: Message: 6550, State 0, Severity 5 -- '[ statement ][ SERVER ] ociStmt::Execute ORA-06550: line 2, column 15:
PLS-00103: Encountered the symbol "TEST_REPLICATION" when expecting one of the following:   := . ( @ % ; immediate
The symbol ":=" was subs.
THREAD FATAL ERROR #5049 DSI EXEC(112(1) SERVER.DATABASE) - neric/dsi/dsiqmint.c(4794)
        The DSI thread for database 'SERVER.DATABASE' is being shutdown. DSI received data server error #6550 which is mapped to STOP_REPLICATION. See logged data server errors for more information. The data server error was caused by output command #0 mapped from input command #0 of the failed transaction.
The DSI thread for database 'SERVER.DATABASE' is shutdown.

• Custom coding function strings to go from Adaptive Server Enterprise (ASE) to Oracle.
• When a resume connection with skip tran is done, the exceptions shows the syntax - that is then appplied to Oracle and it works fine.

• SAP Adaptive Server Enterprise (ASE) 15.7
• SAP Replication Server (SRS) 15.7
• SAP Replication Server (SRS), heterogeneous edition
• SAP Replication Server, option for Oracle (RSO)

repserver , KBA , BC-SYB-REP-RSO , Rep Server Options (RSO) , BC-SYB-ASE , Sybase ASE Database Platform (non Business Suite) , BC-SYB-REP-HET , Replication Server Heterogeneous Edition (RSHE) , BC-SYB-REP , Sybase Replication Server (standalone) , Problem