SAP Knowledge Base Article - Preview

2206606 - BCP IN with -Y shows Japanese server error messages which cannot be read - SDK for SAP ASE


  • The BCP IN command with the -Y option shows Japanese ASE server error messages in the server character set even though the client character set is different from the server character set.
  • These Japanese server error messages cannot be read on a client terminal.
  • ASE server character set conversion is disabled.



  • SAP Sybase Software Developers Kit (SDK)
  • Language modules Open Client Client-Library
  • SAP Adaptive Server Enterprise (ASE)


SAP Adaptive Server Enterprise SDK all versions ; SAP Adaptive Server Enterprise all versions ; Sybase SDK all versions


Japan, utf8, iso_1, sjis, CR788256, CR 88256, 788256, charset,character-set , KBA , BC-SYB-SDK , SDK , BC-SYB-ASE , Sybase ASE Database Platform (non Business Suite) , Bug Filed

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP for Me (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.