SAP Knowledge Base Article - Preview

2208623 - Translations for dialog box text are not being handled correctly (due to missing rule number) - Localizations


The translation for a given dialog box text is not being handled correctly by client or server.

The dialog box text is configured to display based on a rule which checks the status of the Work Order.

The dialog box text is configured/defined as a Global parameter.

In this particular instance, the client is using the multi-language feature of Agentry and all of the required files reside in the localizations subdirectory. 


 English(default) translation:


Example of (French) localization:



SMP 3.0

Agentry Client

SAP Work Manager 6.2


SAP Work Manager 5.3 ; SAP Work Manager 6.1.0 ; SAP Work Manager 6.2.0 ; SAP Work Manager 6.3.0 ; SAP Work Manager 7.5.2 for Maximo ; SAP Work Manager 8.0.0 for Maximo ; SAP Work Manager 8.1.0 for Maximo


translate, globals.ini, applicationtext , KBA , agentry , translations , localizations , MOB-SDK-AGC , SAP Mobile SDK Agentry Clients , Problem

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP for Me (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.