2214331 - ERROR #32049 "The replication status of column...in the primary database is 'do_not_replicate'. Use 'sp_setrepcol' to change it..." - SRS

• A RepAgent thread fails to start with the following error in the SAP Replication Server (SRS) and primary Adaptive Server Enterprise (ASE) server logs:
    
  SRS log:
  
  ERROR #32049 REP AGENT(myDS.mydb) - /nrm/nrm.c(2616)
  The replication status of column 'mytable'.'mycolumn' in the primary database is 'do_not_replicate'.  Use 'sp_setrepcol' to change it, and consider using rs_subcmp to repair missing or out-of-date data at the replicate database.
     
  ASE log:
  
  RepAgent(16): Received the following error message from the Replication Server: Msg 32049. The replication status of column 'mytable'.'mycolumn' in the primary database is 'do_not_replicate'.  Use 'sp_setrepcol' to change it, and consider using rs_subcmp to repair missing or out-of-date data at the replicate database.
   
• This error was first received post syncing data for a replicated source table by flipping “sp_setreplicate ... false/true”.
• We then executed "sp_setrepcol ... 'always_replicate'" post application started inserting data into the primary table.
• The affected table has a text column and the replication definition for this table is set for 'always_replicate' now, but RepAgent keeps failing with the same error.

• SAP Replication Server (SRS) -  all 15.x versions
• SAP Adaptive Server Enterprise (ASE) - all 15.x versions

"Replication Agent" , KBA , BC-SYB-REP , Sybase Replication Server (standalone) , BC-SYB-ASE , Sybase ASE Database Platform (non Business Suite) , Problem