2233307 - Model User Access: Step 2 filter returning ERROR: Text 022 Not Found (termination: RABAX_STATE)

While creating an access request using Model User Access, in Step 2 (Select Model Access), when clicking the Filter button, it throws the following error and dump:

500 SAP Internal Server Error
ERROR: Text 022 Not Found (termination: RABAX_STATE)


Here is the ABAP dump:

Category                           ABAP Programming Error
Runtime Errors                  UNCAUGHT_EXCEPTION
Except.                             CX_WD_MODEL_TEXT
ABAP Program                 CL_WD_COMPONENT_ASSISTANCE====CP
Application Component    BC-WD-ABA

SAP GRC Access Control 10.0 / 10.1

• Access Request Management (ARQ)

GRAC_UIBB_ITEM_ASSIGNMENT, webdynpro , KBA , troubleshooting , access request , configuration , defect , GRC-SAC-ARQ , Access Request , Problem