2277009 - ABAP update: XPRAS_SHD_AIMMERGE breaks down

During an upgrade, the Software Update Manager (SUM) tool fails with the following error seen:

# /usr/sap/SID/SUM/abap/log/SAPR740XPRA90000003.SID:
1 ETP109 version and release : "380.35.63" "742"
1 ETP198
2 EPU126XPost-import methods for change/transport request:
"SAPK740XPRA90000003"
4 EPU111 on the application server: "hostname"
2 EPU122XPost-import method "AFTER_IMP_CHDO" started for "CHDO" "L", date and
time: "20160131132640"
1AETR012XProgram canceled (job "RDDEXECL", number "13264000")
1AEPU320 See job log"RDDEXECL""13264000""SID"

In ST22, you can see such dump:

Category Installation Errors
Runtime Errors DBSQL_SQL_ERROR
Except. CX_SY_OPEN_SQL_DB
Date and Time 31.01.2016 13:26:12
----------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------
|Short Text |
| SQL error "SQL code: -206" occurred while accessing table "D010INC". |
----------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------
|What happened? |
| Database error text: "SQL message: SQL0206N "OBSOLETE_IN_VERSION" is not |
| valid in the context where it is used. SQLSTATE=42703" |
----------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------
|What can you do? |
| Note which actions and entries caused the error to occur. |
| |
| Consult your SAP administrator. |
| |
| Using transaction ST22 for ABAP dump analysis, you can view, manage, |
| and retain termination messages for longer periods. |
----------------------------------------------------------------------------------------------------

----------------------------------------------------------------------------------------------------
|Error analysis |
| An exception has occurred which is explained in more detail below. The |
| exception is assigned to class 'CX_SY_OPEN_SQL_DB' and was not caught in |
| procedure |
| "RS_GET_ALL_INCLUDES" "(FUNCTION)", nor was it propagated by a RAISING clause. |
| Since the caller of the procedure could not have anticipated this |
| exception, the current program was terminated. |
| The reason for the exception is: |
| Database error text: SQL message: SQL0206N "OBSOLETE_IN_VERSION" is not valid |
| in the context where it is used. SQLSTATE=42703 |
| Return value of the database layer: "SQL dbsl rc: 99"

MAIN_SHDIMP/SUBMOD_SHD2_RUN/XPRAS_SHD_AIMMERGE , KBA , BC-UPG-TLS-TLA , Upgrade tools for ABAP , Problem