Division, Department, Location and other standard fields are not displayed as in the data model.
SuccessFactors Reporting - List Views
Custom filter labels will change based on the datamodel labels but standard filters always show the standard labels only.
Classic analytics is in sunset phase and this issue will not be addressed within it. Newer reporting tools will not have the same issue.
KBA , LOD-SF-ANA , Analytics & Reporting (Ad Hoc, YouCalc, ORD) , Problem