2306279 - ODP-ByD: TSV_TNEW_PAGE_ALLOC_FAILED dump (ByD to BW)

Full data load from SAP Business ByDesign(ByD) to SAP NetWeaver Business Warehouse via Operational Data Provisioning (ODP) fails with the following error message in BW:

On backend side of the ByD tenant a TSV_TNEW_PAGE_ALLOC_FAILED dump happens and the call stack information looks like the following:

23 METHOD       CL_MDRS_MDAV_RT_DATA_FSI======CP    CL_MDRS_MDAV_RT_DATA_FSI======CM00K  1724
    CL_MDRS_MDAV_RT_DATA_FSI=>READ_INTERNAL
 22 METHOD       CL_MDRS_MDAV_RT_DATA==========CP    CL_MDRS_MDAV_RT_DATA==========CM00B   207
    CL_MDRS_MDAV_RT_DATA=>IF_MDRS_MDAV_RT_DATA~FETCH
 21 METHOD       CL_MDRS_MDAV_READ_API=========CP    CL_MDRS_MDAV_READ_API=========CM001   221
    CL_MDRS_MDAV_READ_API=>FETCH
 20 METHOD       CL_MDRS_MVEL_ODP_IMPL=========CP    CL_MDRS_MVEL_ODP_IMPL=========CM002   306
    CL_MDRS_MVEL_ODP_IMPL=>GET_DATA
 19 METHOD       CL_RODPS_SIMPLE_CONTEXT=======CP    CL_RODPS_SIMPLE_CONTEXT=======CCIMP   817
    LCL_CURSOR=>GET_NEXT_PACKAGE
 18 METHOD       CL_RODPS_SIMPLE_CONTEXT=======CP    CL_RODPS_SIMPLE_CONTEXT=======CCIMP   691
    LCL_CURSOR=>IF_RODPS_ODP_CURSOR~FETCH_NEXT_PACKAGE
 17 FUNCTION     SAPLRODPS_REPL                      LRODPS_REPLU01                        144
    RODPS_REPL_ODP_READ_DIRECT_XML
 16 METHOD       CL_II_RODPS_ODP===============CP    CL_II_RODPS_ODP===============CM009    43
    CL_II_RODPS_ODP=>II_RODPS_ODP~FETCH_DATA_DIRECT

• SAP NetWeaver
• SAP Business ByDesign

Operational Data Provisioning, Cloud for Customer, SoapFaultCodeName, RABAX, pagination, c4c, bydesign, TSV_TNEW_PAGE_ALLOC_FAILED, dump, st22, tenant, 1705, sps2, sap business bydesign, sap, bw, business warehouse , KBA , AP-RC-ANA , C4C, ByD, Travel: Analytics Tools & Frameworks , BC-EIM-ODP , Operational Data Provisioning (ODP) in Search&Analytics , BC-BW-ODP , Operational Data Provisioning (ODP) and Delta Queue (ODQ) , Problem