2325924 - Flexible index creation fails during import with the error "feature not supported: LANGUAGE DETECTION and FAST PREPROCESS ON not allowed"

• During the import of an SAP System on SAP HANA Database, the creation of one or more flexible Indexes fails due to an SQL error 7 resulting in the entire package failing. 
• Examination of the <package>.log shows the following error: "feature not supported: LANGUAGE DETECTION and FAST PREPROCESS ON not allowed"

 Example: SAPAPPL2.log

(IMP) INFO: starting create for object "CUANC_ME_SPROF_T10" of type "flexible index" #20160524152255
DbSl Trace:   execute(), rc=1, rcSQL=7
DbSl Trace: EXECUTE on connection 0, rc=7
ERROR exec_ddl_stmt: (DB) ERROR: DDL statement failed
 (CREATE FULLTEXT INDEX "CUANC_ME_SPROF_T10" ON "CUANC_ME_SPROF_T" ( "PROFILE_DESCR")
  LANGUAGE DETECTION ('EN') FAST PREPROCESS ON FUZZY SEARCH INDEX ON SEARCH
  ONLY ON ASYNC PHRASE INDEX RATIO 0.20 TOKEN SEPARATORS '\;,.:-_()[]<>!?*@+{}="&)/'
)
 DbSlExecute: rc = 99
  (SQL error 7)
  error message returned by DbSl:

feature not supported: LANGUAGE DETECTION and FAST PREPROCESS ON not allowed
(IMP) ERROR: statement 1 of 1 failed for the object CUANC_ME_SPROF_T10

• Currently the issue has been encountered on the following R3LDCTL / DBSL combination
• --------------------
• R3ldctl information
• --------------------
• kernel release 745
• kernel make variant 745_REL
• DBMS client library HDB_1.00.95.00.1429086950
• DBSL shared library version 745.04
• compiled on Linux GNU SLES-11 x86_64 cc4.3.4 use-pr160330i for linuxx86_64
• compiled for 64 BIT
• compilation mode UNICODE
• compile time Mar 30 2016 19:04:57
• update level 0
• patch number 113 
• source id 0.113
• RKS compatibility level 0

• ---------------------
• supported environment
• ---------------------
• database (SAP, table SVERS) 740
• 750
• 751
• 762
• DBMS server
• HDB 1.0
• operating system
• Linux

KBA , BC-INS-MIG , OS/DB Migrations with SWPM and DB refresh , HAN-LM-INS-SAP , Installation of SAP Systems on HANA , Problem