2368144 - Short dump MESSAGE_TYPE_X in SUM phase MAIN_SHDRUN/PARDIST_SHD

Upgrade fails in SUM phase MAIN_SHDRUN/PARDIST_SHD. Batch job RDDGENBB_0 on the shadow instance is terminated by following runtime error.

************************************
Category: ABAP programming error
Runtime Errors: MESSAGE_TYPE_X
ABAP Program: SDB2FMSS
Application Component: BC-DB-MSS

The termination occurred in ABAP program or include "SDB2FMSS", in "INDEX_COLUMN_CHECK".
************************************

In the relevant work process trace file dev_w(n), at the time of the short dump, following log is recorded:

C ERROR: -1 in function StartSelect (execute) [line 16187]
C (50000) [42000] [Microsoft][SQL Server Native Client 11.0][SQL Server]Index not found.
C Error 99 (dbcode 50000) in StartSelect
C StartSelect: stmt of NULL_STMTID
C sap_get_columns_of_indexes '<table_name>', '<sid>', '<SID>', '', 'X'
C dbdsmss: DBSL99 SQL50000
C Index not found.
B ***LOG BY2=> sql error 50000 performing OPC [dbds 437]
B ***LOG BY0=> Index not found. [dbds 437]

SAP Application server based on Microsoft SQL Server

MESSAGE_TYPE_X
SDB2FMSS
INDEX_COLUMN_CHECK
index not found
SQL error 50000
sap_get_columns_of_indexes
Error 99
DBSL 99
SQL50000
dbcode 50000 , KBA , BC-DB-MSS , SQL Server in SAP NetWeaver Products , Problem