2389225 - MSSQL: MAIN_NEWBAS/RUN_RUTCNVFUNCCRE fails with DBSQL_TABLE_UNKNOWN

The upgrade phase MAIN_NEWBAS/RUN_RUTCNVFUNCCRE fails with the following error:

2EETQ399 Batchjob 'RUTCNVFUNCCRE1' with id '09585600' aborted
4 ETQ010 Date & Time: 20160830095858  
1EETQ399 Last error code set is:
1EETQ203 Upgrade phase "RUN_RUTCNVFUNCCRE" aborted with errors ("20160830095858")

 Upon checking the ST22 transaction, there is a shortdump DBSQL_TABLE_UNKNOWN on program CL_DD_DB_VIEW_MSS=============CP and MSSSOURCE table.

• SAP Systems based on SAP NetWeaver;
• MS SQL Server 2012 and higher;
• The target system of the upgrade is based on SAP NetWeaver 7.4 SP8 and higher.

upgradation, upgrade error, MAIN_NEWBAS, MAIN, NEWBAS, RUN_RUTCNVFUNCCRE, DBSQL_TABLE_UNKNOWN, RUTCNVFUNCCRE_OLD, RUTCNVFUNCCRE1, SAP_FUNCCRE, Category, Installation error, Runtime Errors, DBSQL, TABLE, UNKNOWN, does not exist, mssql, msql, sql11, sql12, sql13, ms_sql, Create DB-Functions, CL_DD_DB_VIEW_MSS, lightweight pooling, Common language runtime, clr, clr enabled, MSSSOURCE, CL_DD_DB_VIEW_MSS=============CP, CL_DD_DB_VIEW_MSS , KBA , BC-DB-MSS-UPG , SQL Server Upgrades in SAP NetWeaver Products , BC-UPG-TLS-TLA , Upgrade tools for ABAP , BC-DWB-DIC-AC , ABAP Dictionary Activation and Conversion , BC-DWB-DIC , ABAP Dictionary and ABAP CDS , Problem