2404891 - MSG 539 during Insert Into table with multiple table level constraints - SAP ASE

• table has several constraints
• simple insert statement fails with following error:
  
  Msg 539, Level 20, State 1:
  Server 'SERVER NAME', Line 1:
  Unexpected internal access methods error 0, state 30. Please report to Technical Support the following information: dbid=8,
  objectid=377049348, curcmd=195, plasterror=0, pstat=0x10100, p2stat=0x40001000, xactid=(49508777, 2).

• Adaptive Server Enterprise(ASE) 15.7  SP122 and below    

Error: 539, Msg: 539, txtimg__alloc_txrepdes_syscol, LCSTAT_OBJ_OFFROW, COL_NCHECK, CR788474 , KBA , BC-SYB-ASE , Sybase ASE Database Platform (non Business Suite) , Problem