2413487 - Command R3trans -d returns authentication sql error 10

• The ABAP Application server does not start and running command R3trans -d returns the following error:
  

  4 ETW000  [     dev trc,00000]  Try to connect via secure store (DEFAULT) on connection 0 ...
  ...
  4 ETW000  [dbhdbsql.cpp,00000]  *** ERROR => Connect to database failed, rc=1, rcSQL=10
  4 ETW000  [     dev trc,00000]  SQLCODE    : 10
  4 ETW000  [     dev trc,00000]  SQLERRTEXT : authentication failed
  4 ETW000  [    dblink  ,00000]  ***LOG BY2=>sql error 10     performing CON
  4 ETW000  [    dblink  ,00000]  ***LOG BY0=>authentication failed
  2EETW169 no connect possible: "DBMS = HDB  

• You're using the SAP HANA user store (hdbuserstore) to connect to the database.

 "Image/data in this KBA is from SAP internal systems, sample data, or demo systems. Any resemblance to real data is purely coincidental."

Read more...

• SAP HANA, platform edition
• SAP NetWeaver 7.3
• SAP NetWeaver 7.4
• SAP NetWeaver 7.5
• SAP enhancement package 2 for SAP NetWeaver 7.0
• SAP enhancement package 1 for SAP NetWeaver 7.3
• SAP S/4HANA

SAP HANA, platform edition all versions ; SAP NetWeaver 7.3 ; SAP NetWeaver 7.4 ; SAP NetWeaver 7.5 ; SAP S/4HANA all versions ; SAP enhancement package 1 for SAP NetWeaver 7.3 ; SAP enhancement package 2 for SAP NetWeaver 7.0

Connect to database failed, rc=1, rcSQL=10,authentication failed , KBA , HAN-DB-SEC , SAP HANA Security & User Management , HAN-DB-BAC , SAP HANA Backup & Recovery , HAN-DB-CLI , SAP HANA Clients (JDBC, ODBC) , Problem