SAP Knowledge Base Article - Public

2419627 - Label not Matching the 3 Tier Language Packs/ Label not found in 3 Tier Language Packs

Symptom

  • Label not matching the 3 Tier Language Packs
  • Label not available in 3 Tier Language Packs

Example:translation in French of 'My associate file' to 'Mon fichier employés' is wrong. It should be 'Mon fichier employé'

Tier 3 language error.png

Reproducing the Issue

If the change cannot be made in the 3 Tier level Language Packs please check whether there is any text replacement for employee file tab in french locale. You can find it in Admin Center> Text Replacement-Select Frech Language

Resolution

To make this change you need to go to Admin center> Tex Replacement> select language eg Francais>Find the word that need to changed ,make the change and save.

Text replacement example

Note: If the label you wish to change does not appear in Text Replacement, 3 Tier Language Packs, or XML code, then it is hardcoded in the system and not currently possible to change.

Keywords

3 Tier level Language Pack, translation, Text Replacement , KBA , LOD-SF-EC , Employee Central , LOD-SF-SCM , Succession Management , Problem

Product

SAP SuccessFactors HCM Core all versions ; SAP SuccessFactors Succession & Development all versions