Field labels are being changed in Admin Center > Manage Job Requisition System Field Labels and they do not change or change only temporarily.
SAP SuccessFactors Recruiting Management
That particular field is being overwritten because it is in the language pack. Custom language packs will take priority over editing in 'Job Requisition System Field Labels.'
The label has not been updated for all languages.
- Change the translation in the custom language pack.
- Remove the translation from the custom language pack and just change it in Admin Center > Manage Job Requisition System Field Labels. For more information, review KBA 2504514.
Please ensure that the label has been updated for all desired languages, particularly if both English US and English UK are enabled in the instance.
2088077 - How to localize / change labels on BizX
2504514 - Label Changes in Job Requisition XML are Not Reflecting in the UI
Tier 3, system, field, labels, translation, language , KBA , LOD-SF-RCM-JOB , Job Postings & Requisitions , LOD-SF-RCM-SYS , System Performance, Usability, Errors, Security , Problem