Symptom
External Candidates only see the Job Req ID, not the job title. please see below image:
"Image/data in this KBA is from SAP internal systems, sample data, or demo systems. Any resemblance to real data is purely coincidental."
Environment
SAP SuccessFactors Recrutiting Management
Reproducing the Issue
- Go to an external job posting
- Notice that only the req number is visible - "Job Opportunities (Job Req ID)"
- Issue happens on English en_US language only
Cause
- Customer used 3 tier language to change translation of job title in the en_US language
- While the text was translated, the {0} variable character (the one that will resolve the title) was not copied over
- OLD value in 3 tier language file "Career Oppportunities:{0}"
- NEW/Incorrect value in 3 tier language file replaced with "Job Oppportunities"
- Correct value should be "Job Oppportunities: {0}"
Resolution
Update 3 tier language KEY with Correct value should be "Job Oppportunities: {0}"
Note: Career Oppurtunties and the Job Requisition ID are hardcoded in the RCM careers site and cannot be removed.
See Also
2576546 - Using the Manage Language Feature to Change Labels in SuccessFactors
Keywords
translation missing, 3 tier language, career, oppurtunties, label change, custom label, English debug, custom locale, translate, text replacement , KBA , LOD-SF-RCM-JOB , Job Postings & Requisitions , Problem