2469037 - Nav. Attributes from ODSV association, are not available

The correspondent business scenario, from the technical point of view, requires to benefit from the so called real-time Navigation Attribute option.
To achive this, it is required to associate a Field from the Outout tab (View NODE) of the HCPR (HANA Composite Provider), with an ODSV (Open ODS View).

In the context menu of the Output field, the Navigation Attribute option is either "greyed out", or no Fields are available from the ODSV, as a potential Navigation Attribute.
It is also possible that no Warning, or Error message raised, but in some case the following Error message logged:

SAP NetWeaver 7.4

SAP NetWeaver 7.5

SAP BW/4HANA

RSFBP310, Calculation scenario, greyed out, navigation attribute, dialog , KBA , BW-MT-HCPR , CompositeProvider in BW Modeling Tools , How To