2470893 - SAPup broke during phase SUBMOD_SHD2_RUN/SUBMOD_GEN_ABAP_LOAD/RUN_SGEN_GENER8

Upgrade phase "RUN_SGEN_GENER8" aborted with severe errors.

SAPup_troubleticket.log:

SAPup broke during phase SUBMOD_SHD2_RUN/SUBMOD_GEN_ABAP_LOAD/RUN_SGEN_GENER8 in module MAIN_SHDIMP / Shadow Import
Error Message: RFC error system <SID> nr <nn> function 'SUBST_CHECK_BATCHJOB' failed with code 3 key DBIF_REPO_SQL_ERROR: Error DBIF_REPO_SQL_ERROR occured. P1=ABAP-generation exit error

RSUPG_SGEN_GENER8_SHD.SAV:

1 ETQ233 Calling function module "SUBST_CHECK_BATCHJOB" by RFC
2 ETQ373 parameter "JOBNAME" = "RSUPG_SGEN_GENER8"
2 ETQ373 parameter "JOBCOUNT" = "16361200"
2 ETQ373 parameter "IV_VERIFY" = "X"
1EETQ235 Call of function module "SUBST_CHECK_BATCHJOB" by RFC failed (error-status "3")
2EETQ360 RFC of "SUBST_CHECK_BATCHJOB" failed:
2EETQ361 code/exception  : 3
2EETQ362 key             : DBIF_REPO_SQL_ERROR
2EETQ399 Error DBIF_REPO_SQL_ERROR occured. P1=ABAP-generation exit error
4 ETQ010 Date & Time: 20170430235944
1EETQ399 Last error code set is: RFC error system <SID> nr <nn> function 'SUBST_CHECK_BATCHJOB' failed with code 3 key DBIF_REPO_SQL_ERROR: Error DBIF_REPO_SQL_ERROR occured. P1=ABAP-generation exit error
1EETQ204 Upgrade phase "RUN_SGEN_GENER8" aborted with severe errors ("20170430235944")

When trying to log on to shadow instance for checking further, logon failed due to the following error.

SAP System Message:
rabax during sapgui logon

Then checking the developer trace of shadow instance on OS level. There have lots of following error output.

(usr\sap\<SID>\SUM\abap\system\<SID>\DVEBMGS<nn>\work)


C  (1105) [42000] [Microsoft][ODBC Driver 11 for SQL Server][SQL Server]Could not allocate space for object '<SID>.SNAP~'.'SNAP^0' in database '<SID>' because the 'PRIMARY' filegroup is full. Create disk space by deleting unneeded files, dropping objects in the filegroup, adding additional files to the filegroup, or setting autogrowth on for existing files in the filegroup.
C  dbdsmss: DBSL99 SQL1105
C  Could not allocate space for object '<SID>.SNAP~'.'SNAP^0' in database '<SID>' because the 'PRIMARY' filegroup is full. Create disk space by deleting unneeded files, dropping objects in the filegroup, adding additional files to the filegroup, or setting autogrowth on for existing files in the filegroup.
B  ***LOG BY2=> sql error 1105 performing EXE [dbds         764]
B  ***LOG BY0=> Could not allocate space for object '<SID>.SNAP~'.'SNAP^0' in database '<SID>' because the 'PRIMARY' filegroup is full. Create disk space by deleting unneeded files, dropping objects in the filegroup, adding additional files to the filegroup, or setting autogrowth on for existing files in the filegroup. [dbds         764]

SAP Netweaver

Software Update Manager (SUM) 1.0

KBA , BC-UPG-TLS-TLA , Upgrade tools for ABAP , BC-DB-MSS , SQL Server in SAP NetWeaver Products , Problem