2518550 - Search help return no value / Selected search help value not transferred

Some Search helps do not return back value to the screen. For example, in transaction XK02, when perform search help for field Vendor:

then select tab "VAT Code" to search value:

Select the entry with vendor =10034 :

But the selected entry does not return back to field Vendor, Field Vendor is still blank:

NetWeaver based systems

search help, no return value, return no value, collective search help, elementary search help, apppend search help, parameter assignment, param. assignment, Included search helps, Included search help, E2360, interface parameters, ABAP list, input help, F4 help, F4IF_FIELD_VALUE_REQUEST, , KBA , BC-DWB-DIC-F4 , F4 Help , Problem