2530106 - ASSERTION_FAILED dump in "AFTER_VERS_REPLACED" during SPO transport

The following dump happens, when a Semantically Partitioned Object (SPO) is transported:

   "ASSERTION_FAILED" " "
   "CL_RSLPO_LPOA=================CP" bzw.
"CL_RSLPO_LPOA=================CM03H"
   "AFTER_VERS_REPLACED"

   69   TRY.
   70     me->if_rso_tlogo_maintain~save(
   71       EXPORTING
   72         i_with_cto   = l_with_cto
   73         i_force_save = rs_c_true
   74       IMPORTING
   75         e_subrc      = l_subrc
   76     ).
   77   CATCH cx_rs_error_with_message INTO l_r_exc.
   78     me->set_objstat( rs_c_objstat-inactive ).
   79     CALL FUNCTION 'DB_COMMIT'.
   80     ASSERT 1 = 0.
   81   ENDTRY.
   82
   83   IF l_subrc <> 0.
   84     me->set_objstat( rs_c_objstat-inactive ).
   85     CALL FUNCTION 'DB_COMMIT'.
>>>>>     ASSERT 1 = 0.
   87   ENDIF.

The RDDEXECL job contains one of the error messages:

• MC601 Object LPOA <SPO> is locked by user DDIC
• RS_EXCEPTION250  No authorization for object LPOA <SPO> (authorization object )      

• SAP NetWeaver 7.3
• SAP NetWeaver BW 7.31   (SAP NW BW 7.3 EnhP 1)
• SAP NetWeaver BW 7.40
• SAP NetWeaver 7.40
• SAP NetWeaver 7.50

sm12, stuck enqueue, locked, mc601, mc 601, RSD_S_PROV, E_BIW_PROV, DDIC, client 000, RS_EXCEPTION 250 , KBA , BW-WHM-DBA-SPO , Semantically Partitioned Object , BW-WHM-MTD-CTS , Transport connection , Problem