SAP Knowledge Base Article - Preview

2556310 - Garbled character is displayed in SAP system message in Non Unicode system


There are different scenarios which can display SAP system message, e.g.

  • Example 1:

The same SAP user logs on to SAP system for the second time and terminate the existing session.

  • Example 2:

Execute transaction code SE37 -> Function module "TH_POPUP" -> display some multiple text like Japanese.

  • Example 3:

Open 6 session. In the 6th session, click on the button on the Upper left corner,
a menu will be displayed, click on the "Create Session" button (the second one from the bottom) from the menu,
a SAP system message is displayed, but it's not displayed correctly.



  • SAPGUI 740 patch 13, patch 14, patch 15. 
  • SAPGUI 750 patch 1, patch 2. 
  • Non Unicode System.


SAP GUI for Windows; SAPGUI; SAP GUI; SAPGUI 7.50; SAPGUI 750; SAP system message; Japanese; Japanese language; Chinese Character; Chinese;
Non Unicode system; Non-Unicode system; garbled; mess character; incorrect display. , KBA , BC-FES-GUI , SAP GUI for Windows , Problem

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP for Me (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.