2558423 - Error "Components XYZ (version A) do not exist on the database"

The error below is occurring in Analysis Office when opening a workbook transported from another system:

-------------------------------------
Components XYZ (version A) do not exist on the database (R9-023, XXX):
Components XYZ (version D) do not exist on the database (R9-023, XXX):
Components XYZ (version M) do not exist on the database (R9-023, XXX):
-------------------------------------

SAP BusinessObjects Analysis, edition for Microsoft Office

Implement the SAP note 2497460 on the source system from where the workbook was transported and transport it again.
Note that it might be necessary to refresh the workbook after implementing the note and before triggering the transport.

transport, migrated, migration, transported, workbook, report, existing, missing, error, exception, transfered, transfering, moved, moving , KBA , BI-RA-AO-XLA , Excel Addin , BI-RA-AO-PPA , Please use component BI-RA-AO-XLA , Problem