SAP Knowledge Base Article - Public

2592682 - Language Adaptation for Party Roles is Not Working


You want to translate descriptions for Party Roles in an Opportunity. You have collected the texts and maintained the UI texts but the Party Roles are not adapted as expected.


SAP Cloud for Customer

Reproducing the Issue

Prerequisite is a valid Language Adaptation with the relevant UI texts for the Party Roles maintained.

  1. Login with the target language.
  2. Go to the Sales workcenter.
  3. Go to the Opportunities view.
  4. Open any Opportunity.
  5. Go to the Involved parties facet.

Result: the Party Roles still show the source term/ source language.


The Descriptions for the Party Roles are not maintained/adapted in the CODE TEXTS facet.


In the Language Adaptation, please enter the descriptions in the Code Texts facet.

  1. Go to the Administrator workcenter.
  2. Open the Language Adaptations.
  3. Open the relevant Language Adaptation.
  4. Go to the Code Texts facet.
  5. Maintain the translation for the relevant fields.


language adaptation, party role, ui text , KBA , AP-RC-TXA , C4C Text Adaptation , How To


SAP Cloud for Customer add-ins all versions ; SAP Cloud for Customer core applications all versions