SAP Knowledge Base Article - Public

2606448 - Language of E-mail Notifications sent to Agency Users appear in an unexpected language

Symptom

Agency Users receiving Notifications from different locales to that of the User

Environment

SAP SuccessFactors Recruiting Management

Reproducing the Issue

  1. The Operator in a Job Requisition moves an Agency Candidate through the Status Pipeline
  2. The e-mail sent to notify the Agency User is received in a different language than that particular user.

Cause

The emails sent to an Agency User & Candidate configured on "Edit Applicant Status Configuration" will be triggered in the language selected on "Manage Recruiting Languages" - "Default Language".

If the email has not been translated to the language selected on "Manage Recruiting Language" - "Default Language", then it will be triggered on the "Default Language" selected on the Job Requisition.

If the email has not been translated in both languages, the one selected on "Manage Recruiting Language" - "Default Language" and the one used on "Default Language" selected on the Job Requisition then by default the mail is triggered in English_US locale.

Resolution

Keywords

Agency, Email, e-mail, Agency Language, wrong language, different language, , KBA , LOD-SF-RCM-EML , Recruiting Emails and Notifications , Problem

Product

SAP SuccessFactors Recruiting all versions