2616421 - How to determine and correct illegal XML character error?

The 'Export to excel' function of an ALV grid creates a corrupt xlsx file, which cannot be opened by Microsoft Excel. The error message is similar to the following example:

"Removed Part: /xl/sharedStrings.xml part with XML error.  (Strings) Illegal xml character. Line 1, column 393939.
Removed Records: Cell information from /xl/worksheets/sheet1.xml part"

Which may be accompanied of other error pop ups such as "We found a problem with some content in '<filename>.XLS'. Do you want us to try to recover as much as we can? If you trust the source of this workbook, click Yes."

Image/data in this KBA is from SAP internal systems, sample data, or demo systems. Any resemblance to real data is purely coincidental.

• SAP NetWeaver
• SAP Web Application Server for SAP S/4HANA all versions
• Web Dynpro for ABAP

export to excel, alv, corrupt, XML, illegal character, wrong character, misplaced character, popup, excel error, try to open, not possible, not opening, warning, popup, removed part, /xl/sharedStrings.xml, exportieren, verdorben, falsch character, dialogfenster, warnung, Excel was able to open the file by repairing or removing the unreadable content. , Repairs to 'export.XLSX', ALVGrid, Gridview, ALV grid view, ALVgridview, &#0; Removed Part: /xl/sharedStrings.xml part with XML error. (Strings) Illegal xml character; Removed Records: Cell information from /xl/worksheets/sheet1.xml part. Line 1, corrupted, corruption, problem, recover. , KBA , xml error. (strings) illegal xml charact , BC-SRV-ALV , SAP List Viewer , BC-WD-CMP-ALV-ABA , ALV for ABAP , BC-FES-OFFI , SAP Desktop Office Integration , How To