Symptom
When using Manage Languages and creating quotation marks (") in a translation, the translation does not display correctly in the UI.
Environment
SAP SuccessFactors HXM Suite
Reproducing the Issue
- From the Admin Center, go to the Tool Search > Manage Languages.
- Import a custom label pack that uses a label translation with a quotation mark (") in the middle, i.e. Click on the button "Open" to open the file
- Check in the UI for the change.
- Notice the correct text is not displayed.
Cause
The system uses quotation marks to determine the beginning and end of a translation so that it can contain a comma in the middle.
Resolution
To use quotation marks in a translation in Manage Languages, use a double quotation mark so the system understands to insert a quotation mark.
For example:
Click on the button ""Open"" to open the file
Keywords
SF, Sucess Factors, PLT, BizX, quote, comma, 3 tier , KBA , LOD-SF-PLT-LAN , Manage Language & Text Replacements , Problem