SAP Knowledge Base Article - Preview

2639439 - Translated Lumira documents containing Checkbox / button are not displayed correctly in Chrome with language settings not combining language and country


  • In Google chrome, you have the possibility of specifying the language settings as the Language only (e.g Germany) instead of a combination of Language and Country ( e.g Germany (Austria))
  • In this case, the lumira document will not be displayed fully translated.



  • SAP BusinessObjects Business Intelligence Platform 4.2
  • SAP Lumira Designer 2.x
  • SAP Translation Management Tool (TMT)
  • Google Chrome


SAP BusinessObjects Business Intelligence platform 4.2


locale, country, lumx, .lumx, code, view, complete, completely , KBA , BI-LUM-SRV-ADM , Lumira Server BI Platform Admin, Auth, Security , Problem

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP for Me (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.