SAP Knowledge Base Article - Preview

2641311 - Not Possible to See Entries on Translate Tool of Custom Fine-Tuning Activity or Translate Button is Not Working


You may encounter the following issues related to translation tool within custom Fine Tune Activity:

  1. You have a custom solution with custom fine-tune activities that are relevant to be edited during the implementation of your system. You maintain one or more entries on the fine-tune activity and you have a requirement to maintain one or more translations for the entries. You tried to use the translation tool by clicking on button Translate, but when the tool opens, it does not show any record to be translated even if you change the source and target language to every possible combination.
  2. You click the button Translate; however, the Model Dialog where you configure source and target language does not open.

Image/data in this KBA is from SAP internal systems, sample data, or demo systems. Any resemblance to real data is purely coincidental.



  • SAP Cloud for Customer.
  • SAP Business ByDesign.
  • SAP Cloud Application Studio.


SAP Business ByDesign all versions ; SAP Cloud for Customer add-ins all versions ; SAP Cloud for Customer core applications all versions


Fine Tune; Custom; BCO; BCC; BAC; Translate; Entry; Entries; Activity; lazy load, translate button not working , KBA , translate , not working , custom solution , AP-RC-BDS-TRANSL , ByDesign Studio Translation , Problem

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP for Me (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.