2641477 - [ASE Error SQL30293:HY000][SAP][ASE ODBC Driver]The socket failed to connect within the timeout specified. - SAP ASE for BS

• ASE ODBC Driver error reported during the Export (System Copy).
• Or, DBACockpit from Solution Manager is trying to connect to a remote ASE Java database system.
• The following error is reported:

ERROR: -1 in function SQLConnectWithRetry (SQLConnectWithRetry) [line 6113]
(30293) [HY000] [SAP][ASE ODBC Driver]The socket failed to connect within the timeout specified.
syb_glob.dbsl_ca.errclass set to DBSL_EC_RESTART
ERROR: -1 in function SQLConnectWithRetry (SQLConnectWithRetry) [line 6113]
(30012) [08001] [SAP][ASE ODBC Driver]Client unable to establish a connection
syb_glob.dbsl_ca.errclass set to DBSL_EC_RESTART
Connection 0 failed using DRIVER={Adaptive Server Enterprise};server=XXX;port=nnnn;uid=SAPSR3;db=SID;pwd=xxxxxxxxxxx;TextSize=2147483647;CRC=0;FetchArraySize=1000;ReleaseLocksOnCursorClose=1;DynamicPrepare=1;QuotedIdentifier=1;UseCursor=2;homogeneousbatch=1;charset=utf8;EncryptPassword=1;EnableLOBLocator=0;app=R3 000 00 comm rd ODBC;logintimeout=3;ProtocolCapture=cap_p6248_comm_rd;supresstdscontroltokens=1;SuppressRowFormat=1;SuppressParamFormat=1;
TRACE-INFO: 23: [ dblink ,00000] ***LOG BY2=>sql error 30012 performing CON
TRACE-INFO: 24: [ dblink ,00000] ***LOG BY0=>[ASE Error SQL30293:HY000][SAP][ASE ODBC Driver]The socket failed to connect within the timeout specified.
ERROR: Connect to SID failed (xxxxxxxxx, [ASE Error SQL30293:HY000][SAP][ASE ODBC Driver]The socket failed to connect within the timeout specified.

• SAP Adaptive Server Enterprise (ASE) 16.0 for Business Suite
• SAP NetWeaver (NW) - All versions

dbs_syb_port, SQL30293, solman, dbacockpit, system copy, export, 30012, 30293 , KBA , BC-DB-SYB , Business Suite on Adaptive Server Enterprise , Problem