2650183 - Short text of MIC related to inspection lot is not in logon language

Symptom

After logging on the corresponding system with language 'B', the short text for the inspection lot characteristic remains in language 'A'.
After connecting the system with language 'B', the short text of master inspection characteristic (MIC) for inspection lot is not translated from language 'A' to 'B'.
The language of the characteristic short text differs from the logon language while using results recording or usage decision transactions like QE51N or QA11.

Environment

SAP ERP Quality Management (QM)
SAP R/3
SAP R/3 Enterprise
SAP ERP Central Component
SAP ERP
SAP Enhancement package for SAP ERP
SAP Enhancement package for SAP ERP, version for SAP HANA
SAP S/4HANA, on-premise

Product

SAP ERP Central Component for discrete industries all versions ; SAP ERP all versions ; SAP R/3 Enterprise all versions ; SAP R/3 all versions ; SAP S/4HANA all versions ; SAP enhancement package for SAP ERP all versions ; SAP enhancement package for SAP ERP, version for SAP HANA all versions

Keywords

master inspection characteristic, short text, translate, language, logon language, different, MIC, PLMK-KURZTEXT, QAMV, QAMV-KURZTEXT, QM-PT-BD-ICH, QM-IM, QM-IM-UD, QM-IM-RR, Kurztext, Sprache, anmelden, Benutzer, QA11, Ergebniserfassung, QE51N, Verwendungsentscheid, Prüflos, Merkmal, Stammprüfmerkmal, übersetzt, Referenzmerkmal, Kopiervorlage, vollständige, unvollständige, incomplete, verschieden, QM Report, Standard Layout, QM_INSP_RESULT , KBA , ru , qs21 , qp03 , de , en , QM-IM , Quality Inspection , QM-IM-UD , Inspection Lot Completion , QM-IM-RR , Results Recording , QM-PT-BD-ICH , Inspection Characteristic , Problem

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP for Me (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.