SAP Knowledge Base Article - Public

2681939 - Creating Translations for the Route Map Step Name and Description in Performance Management


The route map step and the route step description is still showing in English language even if the user's instance is currently on Spanish language.

Image/data in this KBA is from SAP internal systems, sample data, or demo systems. Any resemblance to real data is purely coincidental.


SAP SuccessFactors Performance Management

Reproducing the Issue

  1. Change the instance language to 'Spanish (Mexico)'
  2. Go to Performance Tab and open the PM form.
  3. Notice that the route map step name and description is still in English.


The route map step name and description are not configured for Spanish language.


  1. In Admin Center, go to Manage Route Maps. In the screen shot below, you can see the route step name and description in 'English US'.


  1. Change the Language dropdown to 'Spanish (Mexico)' or to other language.


  1. Put the Step name and Step Description translation in Spanish.
  2. Save the Route Map.

Note: The newly added translation will not apply to PM forms that are already launched to the users. To see the changes, please re-launch a new PM form or make the changes in 'Modify Form Route Map' if it is concerns Live PM forms.

See Also

KB article 2087312 - Modify Form Route Map for Live Forms - Performance Management


Route Map Translation, Route Map Description Translation, Modify Route Map, Language, Translation, SF, Success Factors, PMGM, PM , KBA , LOD-SF-PM-MAP , Routing, Route Maps & Workflows , How To


SAP SuccessFactors Performance & Goals all versions