2716993 - Error : 145 OPERATING SYSTEM ERROR: 145 Socket recv failed - errno 145 Connection timed out - SAP ASE

Third party Application performing very slow and raising error in the application log file. But could not find any related error in SAP ASE log file.

--------------------------------------------------
MESSAGE   :   OS_LockSybaseMutex: srv_lockmutex(ServLock_Msg) FAILED with status 0
DATE         :   2018/11/02  14:52:08.715836
VERSION      :   R5.1.06.Nov 12 2012-17:23:18
TYPE         :   GENERAL            
OSERVER INFO :   <Server name>  THREAD : c - 0  USER :
USER         :   <USER NAME>
SYS LOGIN    :   <Login Name>              HOSTNAME : <Host Name>              DISPLAY :                    
FILE         :   <File name >  LINE : 660
MESSAGE      :   OPERATING SYSTEM ERROR: 145 Socket recv failed - errno 145 Connection timed out
--------------------------------------------------

SAP Adaptive Server Enterprise (ASE)

errno=145, server time out, , KBA , BC-SYB-ASE , Sybase ASE Database Platform (non Business Suite) , Problem