2718605 - "Update AKF Repository" fails with "ITAB_LINE_NOT_FOUND" runtime error within SAP Solution Manager 7.2

Within SAP Solution Manager 7.2, attempting to update the AKF Repository for the BPA Twincubes connector instance within Business Process Improvement - Administration fails with the following shortdump:

  Category                         ABAP Programming Error
  Runtime Errors               ITAB_LINE_NOT_FOUND
  Except.                           CX_SY_ITAB_LINE_NOT_FOUND
  ABAP Program               CL_AGS_RI_MONID===============CP
  Application Component  SV-SMG-MON-BPM

   Short Text
       This row is not contained in the table.

   Error analysis
       An exception has occurred which is explained in more detail below. The
       exception is assigned to class 'CX_SY_ITAB_LINE_NOT_FOUND' and was not caught
       in procedure
       "GET_ALL_MONIDS" "(METHOD)", nor was it propagated by a RAISING clause.
       Since the caller of the procedure could not have anticipated this
       exception, the current program was terminated.
       The reason for the exception is:
       Access failed for table " ".
       Access method: "INDEX".
       Row index (for "INDEX" access) / key name (for "KEY" access): 1.
       Key values: " " " " " " " "

  Information on where terminated
       The termination occurred in ABAP program "CL_AGS_RI_MONID===============CP",
       in "GET_ALL_MONIDS". The main program
       was "SAPMHTTP".
 
       In the source code, the termination point is in line 85 of (Include)
       program "CL_AGS_RI_MONID===============CM002".
       The termination is due to exception "CX_SY_ITAB_LINE_NOT_FOUND" occurring in
       procedure "GET_ALL_MONIDS" "(METHOD)".
       This exception was not handled locally or declared in the RAISING
       clause in the procedure's signature however.
       The procedure is in program "CL_AGS_RI_MONID===============CP". The source
       code begins in line 1 of
       (include) program "CL_AGS_RI_MONID===============CM002".

   Source Code Extract
      83                 DATA(lt_selopt) = VALUE #( <fs_metric>-metric_parameters[ param_id = <fs_met
      84                                                                           param_type = 'SEMI
   >>>>>               ls_monid-semid = lt_selopt[ 1 ]-low.
      86                 lt_selopt = VALUE #( <fs_metric>-metric_parameters[ param_id = <fs_metric_pa
      87                                                                     param_type = 'PARA' ]-pa

SAP Solution Manager 7.2

SOLMAN, BPM, BPIMP, BPANA, Analytics, Update AKF Reposity, Twincubes, twin cubes, connector instance, BPA_Twincube, "GET_ALL_MONIDS" "(METHOD)", "INDEX" , KBA , SV-SMG-MON-BPM-ANA , Analytics , SV-SMG-MON-BPM , Business Process Operations , Problem