SAP Knowledge Base Article - Preview

2744533 - GUI tool does not work in Red Hat EL 5.x - SAP ASE

Symptom

  • In Red Hat Enterprise Linux 5.x x86-64, some GUI tools (srvbuild, sqlloc, dsedit, etc.) within SAP ASE does not work properly(iqdsedit within SAP IQ too)
  • The keyboard can not be used on GUI tools
  • The following warning message is output to your terminal

[root@xxxxx ]# /sybase/ASE-15_0/bin/srvbuild
Warning: translation table syntax error: Unknown keysym name: osfActivate
Warning: ... found while parsing ':<Key>osfActivate: ManagerParentActivate()'
Warning: String to TranslationTable conversion encountered errors
Warning: translation table syntax error: Unknown keysym name: osfBeginLine
Warning: ... found while parsing ':<Key>osfBeginLine: ManagerGadgetTraverseHome()'
Warning: String to TranslationTable conversion encountered errors
Warning: translation table syntax error: Unknown keysym name: osfActivate
Warning: ... found while parsing ':<Key>osfActivate: PrimitiveParentActivate()'
Warning: String to TranslationTable conversion encountered errors
  :
  :


Read more...

Environment

  • SAP Adaptive Server Enterprise(ASE) 16.0
  • SAP Adaptive Server Enterprise(ASE) 15.x
  • Sybase Adaptive Server Enterprise(ASE) 12.5.x
  • Red Hat Enterprise Linux 5.x (x86-64)

Product

SAP Adaptive Server Enterprise 12.5 ; SAP Adaptive Server Enterprise 15.7 ; SAP Adaptive Server Enterprise 16.0

Keywords

XKeysymDB, RedHat, RHEL, RHEL5, Tikanga, X-Window , KBA , BC-SYB-ASE , Sybase ASE Database Platform (non Business Suite) , BC-SYB-IQ , Sybase IQ , Problem

About this page

This is a preview of a SAP Knowledge Base Article. Click more to access the full version on SAP for Me (Login required).

Search for additional results

Visit SAP Support Portal's SAP Notes and KBA Search.